"Bwana Asifiwe" スワヒリ語で主を賛美しよう！

先日、GVICで行われたAsamiさんとのジョイントライブでNCM2の隊長が高校生の時からやっているフォークロック・バンド”GINTE2″（ギンテツ）のオリジナル曲、「トロケテル大陸」をAsamiさんと共演し歌わせていただきました。
AsamiさんのパーカションとNCM2隊長（牧良夫）のギターの伴奏だけのシンプルな編成でしたが、とても楽曲の楽しい雰囲気が出ていて気持ち良いパフォーマンスが出来ました。
この「トロケテル大陸」を聴くと、わたしの周りの３人が教えてくれたアフリカの話を思い出し、行った事のない遠い国に思いを馳せます。
その３人とは、大学生の時にアフリカ諸国で短期宣教の手伝いをした牧隊長の息子さんのT君。JICA（国際協力機構でアフリカの国々で働かれていた元NCM2メンバー、”監督”ことTさん。若いときにアフリカ大陸を旅した敬愛する中村透牧師です。みんなそれぞれに時代や地域の違いがあるのですが、それぞれが私に語られたアフリカのイメージが湧いてきます。
作曲はNCM2隊長、作詞は林裕之さんでPVもYouTubeで観られます。このPVがわたしのトロケテル大陸のイメージにピッタリのとてもカラフルで楽しいものです。
この曲の歌詞でBwana Asifiweと言う言葉が出てきますが、スワヒリ語で”Praise the Lord, 主を賛美しよう” と言う意味だそうです。
ちなみにこのレコーディングのバックコーラスで、私も参加しています。今後NCM2のコンサートでも、この曲をカバーしたいな・・と密かに思っています。
Asamiさん、ライブはとっても素敵でした。そして、コンガの演奏ありがとうございました。次回の共演を楽しみにしています。
マダム
GINTE2 – トロケテル大陸 (Bwana Asifiwe)
演奏：GINTE2（ギンテツ）: Davashu Honda & Yoshio J. Maki
Music by Yoshio J. Maki / lyrics by Hiroyuki Hayashi
映像：Tadakazu Mogi
https://GINTE2.com
https://itunes.apple.com/us/album/barakku-tongrini-xiaoku-hua/id845488220
Available on most digital music stores like iTunes, Google Music & Amazon
℗ © 2014 Maki Music Production, Inc.
© Yano Music Publishing Co., Ltd./JASRAC and Timo Music Publishing/ASCAP